☁️ 專案挑戰:被困住的光線與不流通的空氣
本週,我們來探討一個位於巷弄深處的 40 年老公寓翻新案例。老屋有著結構紮實的優點,但同時也帶著嚴重的「通病」:
- 採光不足: 傳統隔間將自然光線阻擋在外側,導致室內廊道與核心區域長期陰暗。
- 通風不良: 房屋格局零碎,空氣在屋內無法形成對流,導致屋內濕氣重、容易有異味。
- 基礎管線老舊: 原始水電管線、防水層嚴重老化,是翻新工程中最大的隱形成本。
屋主的需求很明確:他們不只想要美觀,更希望擁有一個真正「會呼吸」的健康空間。

🔨 策略一:打破界線 — 迎光入室的「開放式核心」
我們首先要解決採光問題,這需要徹底改變老屋零碎的隔間思維。
1. 犧牲換取光明:拆除不必要的實牆
我們拆除了客廳與書房之間、以及廚房與餐廳之間的非承重牆。
- 效果: 創造出一個由客廳、餐廳、廚房組成的開放式「公共核心」。原本被隔間擋住的光線得以從前後兩側陽台直射入室,大幅提升了整個空間的亮度。
2. 引入「光線導體」:玻璃與格柵的妙用
針對無法拆除的結構牆旁或廊道,我們使用具有透光性的材質取代實牆:
- 取代傳統門片: 臥室通往廊道的門片改為清玻璃或長虹玻璃門,在確保隱私的同時,讓臥室的自然光能夠「溢出」到陰暗的廊道。
- 半開放式隔間: 在玄關與公共區的緩衝區,採用細木格柵作為半隔間。它既能界定空間,又不影響光線和空氣的穿透。
🌬️ 策略二:空氣的流動 — 創造室內「對流迴路」
有了光線,我們接著要引導空氣的流動,達到最佳的換氣效果。
1. 貫穿空間的「風廊道」
設計的核心理念是創造一條從前到後的「風廊道」。在拆除隔牆後,風可以順暢地從前陽台入口,穿過開放式核心,再由後陽台或廚房窗戶排出。
- 重點: 我們在前後陽台處配置了低轉速、大風量的換氣扇,特別是在多濕的衛浴間,確保濕氣能快速排出,避免回流至室內。
2. 天花板的層次 — 隱藏新風與管線
在老屋翻新中,隱藏新配置的管線是美觀的關鍵。
- 新風系統預埋: 我們在天花板內預埋了全熱交換器的風管。即使在門窗緊閉的室內,也能持續引進經過過濾的新鮮空氣,並排出室內污濁的空氣,維持室內空氣品質。
- 管線更新: 特別提醒屋主,老屋翻新的最大成本在於看不見的基礎工程。我們堅持全屋的水電管線和防水層必須徹底打除重做,這是確保未來居住安全與永續的「硬核前瞻」。
✨ 結語:老屋新生,是重寫生活劇本
老屋翻新是一個考驗設計師細膩度、耐性與專業判斷的複雜工程。當我們站在完工後的空間裡,看見自然光灑滿每一個角落,空氣流動帶來清爽的氣息時,這份「老屋新生」的成就感無可比擬。我們不僅修復了房屋的結構,更是為屋主一家重寫了健康的、充滿光明的未來生活劇本。
